люди допомагають людям

Ihr Hilfsangebot/ваша пропозиція допомоги


Wir brauchen immer wieder mal Helfer oder Helferinnen für Transport, Aufbau, Abbau, Dolmetschen, Behördengänge usw.. Wenn Sie jemanden kennen, der helfen will oder selbst solche Hilfe anbieten wollen, dann können Sie das über dieses Formular bei uns melden.

Bitte nennen Sie die Art der möglichen Hilfe und wie wir Sie erreichen können. Evtl. nennen Sie auch Zeiträume, in denen das zeitlich eher geht.

Нам завжди потрібні помічники для транспортування, монтажу, демонтажу тощо. Якщо ви знаєте когось, хто хоче допомогти або Демонтаж, переклад, спілкування з органами влади тощо. Якщо ви знаєте когось, хто хоче допомогти або хотів би запропонувати таку допомогу самостійно, ви можете скористатися цією формою, щоб повідомити нам про це.
Будь ласка, вкажіть тип допомоги, яку можна надати, і як ми можемо з вами зв’язатися. Можливо, також назвіть періоди, коли це, ймовірно, станеться з точки зору часу.